Diccionario Rastafari

El significado de algunas palabras y expresiones fundamentales del rastafarismo.


Adonai:
Jah Rastafari, el Padre de la creación. Selassie I.

Armagedon:
La batalla bíblica final entre las fuerzas del bien y del mal. La inevitable III guerra mundial que producirá la repatriación de los africanos y de todas las razas a su tierra de origen.

Babylon: (Babilonia)
La corrupción de lo establecido. Simboliza al sistema y muchas de sus instituciones. Representa todo lo malo.

Bald-Head:
Una persona convencional; una sin dreadlocks; alguien que trabaja para Babilonia.

Bestias:
Policía. Basado en el libro de las Revelaciones 13:18 acerca del numero de las bestia (666/ 999) en sus frentes y en sus manos.

Binghiman:
Nombre dado a los hermanos que practican cantos y alabanzas a Jah, con tambores y ritmos de Nyabinghi.

Cesar:
Dinero. San Lucas 20:25 " entonces les dijo: dad al Cesar lo que es del Cesar y a Jah lo que es de Jah".

Chalice, Chillum, Chalewa:
Una pipa para fumar hierba, usualmente hecha de cáscara de coco y cañería, utilizada ritualmente por los Rastas.

Chant:
Cantar, especialmente canciones culturales o espirituales.

Dreadlock: (Dreads)
Pelo natural de los Rastas que no se peina y no se corta. Los jóvenes usan "Dreads" para aproximarse a Rastafari y como protesta hacia los "bald head". sabe que "no todo Dreadlock es un Rasta y no todo Rasta es un Dreadlock". Los dreadlocks se lavan con productos naturales extraídos de planta. En general se llega a ellos cuando tienes el pelo crespo por naturaleza y el fruto del enredo y NO de la falta de lavado.
Dreadnut:

Coco (coconut).
La leche del coco es usada por los rastas para cocinar y para fortalecer y dar brillo a los dreads.

Dunza/Dunzai:
Dinero. Usado para comprar y vender la creación de Dios, manteniendo en la esclavitud a quienes no lo tienen.

Ganja: (Ganjah)
Hierba jamaiquina. Palabra derivada del río Ganges de la India, desde donde se cree viene la marihuana. Hierba natural que jah nos da para dar salud a todas las naciones. Se aplica también como especie para cocinar y en la preparación de bebidas medicinal.

Iration:
Creación de Jah.

I&I:
No separar, ser uno mismo. Dios con uno.

Inity:
Es la transformación de la palabra Unity en el principio del I&I.

Irie:
Vibración, hermandad. Bienestar; sentimiento placentero de unidad con Jah y la Iration. Estar libre de las tensiones del sistema de Babylon. Lograr un estado de conexión entre a través de la Itación. Saludo Cordial entre hermanos Rastas.

Israel:
La raza Africana, usado para nombrar a los africanos que no son rastafaris.

Ital:
Vital, Puro, Saludable, Libre de todo elemento artificial.

Ithiopia:
Etiopia o el continente africano.

Jah:
Nombre de Dios en su septuagésima segunda encarnación en la tierra, en la persona de Haile Selassie I. Su nombre invoca el poder del Todopoderoso. Salmo 68:4 "Cantad a Dios, cantad Salmos a su nombre; exaltad al que cabalga sobre los cielos".

Kutchie:
Sagrada pipa, para la Ganja santificada al sacramento de Rastafari. Pipa de la paz para las meditaciones e iluminaciones en 'I and I'.

Livity:
Fe viviente. Forma de vida.

Nattydread:
Jóvenes inspirados en el camino de Rastafari. También es el que usa sus Dreadlocks jóvenes (cortos), es el que está recién tomando sus votos.

Negus:
Rey, palabra Amharica (Lengua etiope) usada para referirse a Selassie I. Tomada por los rastas para ser bautizados con este y otros nombres africanos.

Njabinghi: (Nyabinghi)
Fundación de la forma de vida rastafari. Palacio espiritual y musical. La interpretación popular del Nyabinghi es "muerte a los opresores blancos y negros".Ritual de reunión con toques de tambor y cantos.

Pacto:
Referido a los Dreadlocks, que son un pacto entre en I&I y el Todopoderoso.

Pan Real: (Pan de los Reyes)
Hierba de especial calidad.

Princesa/Príncipe:
Niñ@ adolescente Rastafari.

Ras:
Palabra Amhárica que significa "cabeza", "jefe" o "rey". Es usado por el Rasta para anteponerlo a su nombre de pila.

Rastafari:
Nombre de los hijos espirituales y de la hermandad Haile Selassie I, quienes toman el nombre de su padre Ras Tafari.

Respect:
Saludo universal de Rasta. "Maximum Respect".

Sista:
Viene de "sister" (hermana). Se usa para nombrar a toda mujer.

Tam:
Coloridas boinas tejidas y usadas por los Rastas. Usualmente con los colores Rojo, Amarillo, Verde y Negro. Un tam es conocido también como "corona".

Templo:
Cuerpo humano, Juan 2:19 "respondió Jesús, destruir ese templo y en tres días los levantaré".

Teocracia:
Gobierno Rastafari con Jah como líder (Santo Gobierno Teocrático de Jah Rastafari). Proclamado en 1976 mediante un acuerdo con el presidente jamaiquino Manley, que sento las bases de la mutua cooperación entre ambos gobiernos.

Wolf / Zorro:
Un impostor de la Fé Rastafari que solo usa dreadlocks y muestra contrarias señales a los principios de verdad y rectitud. "Por sus obras los reconocerás".

Zion:
África y Etiopía. Lugar de repatriación a través del profetizado éxodo desde Babilonia. El retorno a la correcta forma de vida. El paraíso.